DGAP-News: M.A.X. Automation startet mit Großaufträgen in beiden Kernsegmenten in das neue Jahr

DGAP-News: M.A.X. Automation AG / Schlagwort(e): Sonstiges
M.A.X. Automation startet mit Großaufträgen in beiden Kernsegmenten in
das neue Jahr

13.01.2012 / 10:07

---------------------------------------------------------------------


M.A.X. Automation startet mit Großaufträgen in beiden Kernsegmenten in das
neue Jahr
 
  - Umwelttochter Vecoplan AG liefert Technik für eine Anlage zur
    Pellet-Herstellung in den USA

  - Automationsspezialist IWM Automation GmbH fertigt Montageanlagen für
    große deutsche Fahrzeughersteller

  - Gesamtvolumen der Aufträge bei rund 15 Mio. Euro

Düsseldorf, 13. Januar 2012 - Die M.A.X. Automation AG startet mit
Großaufträgen in das Jahr 2012. So wird die Tochtergesellschaft Vecoplan AG
maßgeblich an der Entstehung einer Anlage zur Pelletherstellung in den USA
beteiligt sein. Darüber hinaus wird die Konzerngesellschaft IWM Automation
GmbH Montageanlagen für zwei große deutsche Fahrzeughersteller liefern. Die
M.A.X. Automation verzeichnet damit gleich zum Jahreswechsel einen
lebhaften Ordereingang in beiden Kernsegmenten Umwelttechnik und
Industrieautomation.
 
Vecoplan wird Anlagentechnik für German Pellets Texas LLC, die
amerikanische Tochter von German Pellets, liefern. Das Unternehmen
errichtet im texanischen Woodville eine Anlage zur Pelletherstellung mit
einer geplanten Jahreskapazität von 500.000 Tonnen. Der Auftrag hat ein
Volumen von rund 10 Mio. Euro.

IWM Automation wird für zwei große deutsche Fahrzeughersteller
Montageanlagen liefern. Die Aufträge umfassen die Errichtung von Anlagen
für die Lenksäulen- und Sitzversteller-Montage sowie die
Kapazitätserweiterung einer Anlage zur Getriebemontage. IWM setzt damit die
gute Zusammenarbeit mit den Fahrzeugherstellern fort und erschließt
gleichzeitig das Potenzial für Folgeaufträge. Die Aufträge haben insgesamt
ein Volumen von rund 5 Mio. Euro.
 
Bernd Priske, Vorstand der M.A.X. Automation AG: 'Die M.A.X. Automation
verzeichnet gleich zu Jahresbeginn mehrere Großaufträge im nationalen wie
im internationalen Geschäft. Diese belegen eindrucksvoll die große
Wertschätzung für unsere Lösungen in beiden Kernsegmenten
Industrieautomation und Umwelttechnik. Gleichzeitig sind sie, trotz
gestiegener Risiken für die weltweite Konjunktur, ein Zeichen für eine
anhaltend robuste Nachfrage nach Automationstechnik.'

Weitere Informationen:
Frank Elsner
Frank Elsner Kommunikation für Unternehmen GmbH
Tel.: +49 - 5404 - 91 92 0
Fax: +49 - 5404 - 91 92 29

Die M.A.X. Automation AG (WKN: 658090/ISIN: DE0006580905), Düsseldorf, ist
eine international agierende Unternehmensgruppe mit den beiden
Kernsegmenten Umwelttechnik und Industrieautomation. M.A.X. Automation
bietet in diesen Bereichen technologisch hochwertige Produkte und
Leistungen sowohl für den auftragsbezogenen Sondermaschinenbau als auch für
Standardanlagen.


Ende der Corporate News

---------------------------------------------------------------------

13.01.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------


Sprache:        Deutsch                                               
Unternehmen:    M.A.X. Automation AG                                  
                Breite Straße 29-31                                   
                40213 Düsseldorf                                      
                Deutschland                                           
Telefon:        +49 (0)211 90991-0                                    
Fax:            +49 (0)211 90991-11                                   
E-Mail:         info@maxautomation.de                                 
Internet:       www.maxautomation.de                                  
ISIN:           DE0006580905                                          
WKN:            658090                                                
Börsen:         Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);    
                Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,  
                Stuttgart                                             
 
 
Ende der Mitteilung    DGAP News-Service  
---------------------------------------------------------------------  
152671 13.01.2012