DGAP-News: M.A.X. Automation AG: Konzerngesellschaft IWM Automation verzeichnet größten Auftrag in der Unternehmensgeschichte

DGAP-News: M.A.X. Automation AG / Schlagwort(e): Sonstiges
M.A.X. Automation AG: Konzerngesellschaft IWM Automation verzeichnet
größten Auftrag in der Unternehmensgeschichte

07.09.2011 / 16:36

---------------------------------------------------------------------


M.A.X. Automation AG: Konzerngesellschaft IWM Automation verzeichnet
größten Auftrag in der Unternehmensgeschichte
 
  - Automationsspezialist fertigt für europäischen Fahrzeughersteller
    Produktionslinie für Getriebe in Deutschland

  - Weiterer Großauftrag von koreanischem Autozulieferer markiert wichtigen
    Schritt in der internationalen Expansion

  - Gesamtvolumen der Aufträge bei rund 15 Mio. Euro

  - M.A.X. Automation setzt somit Reihe an Großaufträgen fort 

Düsseldorf, 7. September 2011 - Die M.A.X. Automation AG setzt die Serie an
Großaufträgen im Jahr 2011 fort: Die Konzerngesellschaft IWM Automation
GmbH hat zwei Aufträge in Millionenhöhe erhalten, darunter den größten
Auftrag in ihrer Firmengeschichte. Das Gesamtvolumen der Bestellungen
beträgt zusammen rund 15 Mio. Euro. Der nach wie vor starke Ordereingang
bestätigt die positive Entwicklung des M.A.X. Automation-Konzerns im
bisherigen Jahresverlauf und damit die optimistischen Erwartungen des
Vorstands für das Gesamtjahr 2011.

Die IWM Automation GmbH wird für einen namhaften europäischen
Fahrzeughersteller eine automatisierte Produktionslinie für Getriebe in
Deutschland errichten. Der Auftrag hat ein Volumen im unteren zweistelligen
Millionen-Euro-Bereich und stellt damit den bisher größten Auftrag für die
IWM Automation dar. Die Inbetriebnahme der Anlage soll Ende 2012 erfolgen.
Der Auftrag ist ein Beleg für das anerkannte Know-how der IWM Automation im
Bereich der Automobilindustrie. Das Unternehmen ist Spezialist für die
Entwicklung und Produktion maßgeschneiderter Produktionssysteme.

Darüber hinaus wird IWM Automation für einen koreanischen Autozulieferer
eine Montagelinie für Elektromotoren bauen. Diese Motoren werden als Teil
der Lenkung von Fahrzeugen eingesetzt und stellen einen technologisch
anspruchsvollen Bereich dar, der mit einer aufwendigen Fertigung verbunden
ist. IWM Automation wird die neue Anlage bis Mitte 2012 in Südkorea
errichten und damit den Eintritt in einen rasant wachsenden asiatischen
Markt für Industrieautomation vollziehen. Der Auftragswert beläuft sich auf
einen mittleren einstelligen Millionenbetrag.

Bernd Priske, Vorstand der M.A.X. Automation AG: 'Die IWM Automation kann
mit den  neuen Großaufträgen einen doppelten Erfolg verzeichnen. Unsere
Automationstochter hat nicht nur den größten Auftrag in ihrer
Unternehmensgeschichte erhalten, sondern auch einen wichtigen Schritt im
Zuge ihrer internationalen Expansion vollzogen. Gleichzeitig belegen die
beiden Großaufträge eindrucksvoll die gute Entwicklung der M.A.X.
Automation und bestätigen unsere positive Einschätzung, auch im weiteren
Jahresverlauf trotz gestiegener Risiken für die weltweite Konjunktur in der
Erfolgsspur zu bleiben.'

Weitere Informationen:
Frank Elsner
Frank Elsner Kommunikation für Unternehmen GmbH
Tel.: +49 - 5404 - 91 92 0
Fax: +49 - 5404 - 91 92 29

Die M.A.X. Automation AG (WKN: 658090/ISIN: DE0006580905), Düsseldorf, ist
eine international agierende Unternehmensgruppe mit den beiden
Kernsegmenten Umwelttechnik und Industrieautomation. M.A.X. Automation
bietet in diesen Bereichen technologisch hochwertige Produkte und
Leistungen sowohl für den auftragsbezogenen Sondermaschinenbau als auch für
Standardanlagen.


Ende der Corporate News

---------------------------------------------------------------------

07.09.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------


Sprache:        Deutsch                                               
Unternehmen:    M.A.X. Automation AG                                  
                Breite Straße 29-31                                   
                40213 Düsseldorf                                      
                Deutschland                                           
Telefon:        +49 (0)211 90991-0                                    
Fax:            +49 (0)211 90991-11                                   
E-Mail:         info@maxautomation.de                                 
Internet:       www.maxautomation.de                                  
ISIN:           DE0006580905                                          
WKN:            658090                                                
Börsen:         Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);    
                Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,  
                Stuttgart                                             
 
 
Ende der Mitteilung    DGAP News-Service  
---------------------------------------------------------------------  
138582 07.09.2011